یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
داجیا
انثتسا
هب
یگژیو
یاه
هفرص
ییوج
یارب
همانرب
اه
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
یرتاب
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
هبرض
،دینزب
سپس
هنیهب
یزاس
فرصم
یرتاب
ار
باختنا
دینک
.
نونکا
یم
دیناوت
تسرهف
همانرب
ییاه
ار
هک
هنیهب
یمن
دوش
هدهاشم
دینک
.
4
یارب
ندوزفا
ای
فذح
همانرب
اه
زا
،تسرهف
یور
همانرب
اه
هبرض
دینزب
و
اب
باختنا
همانرب
یا
زا
لخاد
،تسرهف
تامیظنت
هنیهب
یزاس
نآ
همانرب
ار
شیاریو
دینک
.
5
تسرهف
همانرب
ییاه
هک
هنیهب
یمن
دوش
قبط
تامیظنت
امش
هب
زور
دهاوخ
دش
.
یمن
دیناوت
همانرب
اه
ار
زا
هنیهب
ندش
طسوت
تلاح
Ultra STAMINA
ینثتسم
دینک
.
نینچمه
یم
دیناوت
هنیهب
یزاس
فرصم
یرتاب
ار
زا
تامیظنت
<
همانرب
اه
<
<
یسرتسد
هژیو
یدنبرکیپ
دینک
.
تلاح
STAMINA
هتسب
هب
حطس
STAMINA
،
یگژیو
یاه
یفلتخم
یارب
شهاک
فرصم
،یرتاب
دودحم
ای
لاعفریغ
دنهاوخ
دش
.
نیا
دراوم
لماش
درکلمع
،شیامن
ریوصت
کرحتم
و
ییانشور
هحفص
،شيامن
یاقترا
،ریوصت
ماگمه
یزاس
هداد
یاه
همانرب
سپ
،هنیمز
شزرل
)
هب
زج
یارب
سامت
یاه
یدورو
(
،
شخپ
ینایرج
و
GPS
)
ینامز
هک
هحفص
شيامن
شوماخ
تسا
(
تسا
.
رد
راون
تیعضو
رهاظ
دهاوخ
دش
.
رگا
هاگتسد
دروم
هدافتسا
دنچ
ربراک
،دراد
نکمم
تسا
مزال
دوش
هب
ناونع
،کلام
ینعی
ربراک
یلصا
دراو
متسیس
دیوش
ات
دیناوتب
کی
تلاح
STAMINA
ار
لاعف
ای
لاعفریغ
دینک
.
لاعف
ای
لاعفریغ
ندرک
تلاح
STAMINA
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
یرتاب
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یارب
لاعف
ای
لاعفریغ
ندرک
نیا
،درکلمع
یور
تلاح
STAMINA
و
سپس
یور
رگناشن
ییوشک
هبرض
دینزب
.
ینامز
هک
تلاح
STAMINA
لاعف
،تسا
یم
دیناوت
هنیزگ
یاه
یفاضا
ار
باختنا
،دینک
ًالثم
یم
دیناوت
دصرد
یرتاب
ار
یارب
عورش
راکدوخ
هتسب
هب
حیجرت
دوخ
میظنت
دینک
.
یم
دیناوت
همانرب
اه
ار
زا
هنیهب
ندش
طسوت
تلاح
STAMINA
رد
یونم
هنیهب
یزاس
یرتاب
ینثتسم
دینک
.
تلاح
Ultra STAMINA
تدم
نامز
یرتاب
امش
ات
دح
یدایز
شیازفا
هتفای
،تسا
اما
همانرب
یاه
دوجوم
دودحم
هدش
دنا
و
هداد
یاه
نفلت
هارمه
و
Wi-Fi
لاعفریغ
هدش
دنا
.
سامت
و
کمایپ
نانچمه
رد
سرتسد
دنتسه
.
هحفص
یلصا
امش
رییغت
هتفای
تسا
و
رد
راون
تیعضو
شیامن
هداد
دهاوخ
دش
.
رگا
هاگتسد
دروم
هدافتسا
دنچ
ربراک
،دراد
نکمم
تسا
مزال
دوش
هب
ناونع
،کلام
ینعی
ربراک
یلصا
دراو
متسیس
دیوش
ات
دیناوتب
کی
تلاح
Ultra STAMINA
ار
لاعف
ای
لاعفریغ
دینک
.
لاعف
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
2
تامیظنت
<
یرتاب
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
3
یور
تلاح
Ultra STAMINA
و
سپس
یور
لاعف
یزاس
هبرض
دینزب
.
4
یارب
لاعف
،یزاس
دییأت
دینک
.
یمن
دیناوت
همانرب
اه
ار
زا
هنیهب
ندش
طسوت
تلاح
Ultra STAMINA
ینثتسم
دینک
.
لاعفریغ
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
1
راون
تیعضو
ار
هب
تمس
نییاپ
دیشکب
ات
هب
لناپ
نالعا
یسرتسد
هتشاد
دیشاب
.
2
یور
لاعفریغ
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
هبرض
دینزب
.
3
یور
دیيأت
هبرض
دینزب
.
لاعفریغ
ندرک
تلاح
Ultra STAMINA
هاگتسد
ار
هرابود
هار
یزادنا
دهاوخ
درک
.
Battery Care
Battery Care
رد
رازاب
تالایا
هدحتم
رد
سرتسد
تسین
.
38
نیا
هخسن
یتنرتنیا
هچرتفد
امنهار
تسا
© .
طقف
یارب
هدافتسا
یصخش
پاچ
دوش
.
زا
Battery Care
یارب
شیازفا
تدم
نامز
یرتاب
دوخ
هدافتسا
دینک
.
Battery Care
یاهوگلا
ژراش
امش
ار
ییاسانش
یم
دنک
و
نامز
عورش
و
نایاپ
هرود
یداع
ژراش
امش
ار
نیمخت
یم
دنز
.
نازیم
ژراش
یرتاب
لرتنک
یم
دوش
ات
یرتاب
تسرد
رد
ینامز
هب
۱۰۰
٪
دسرب
هک
رژراش
ار
عطق
یم
دینک
.
Battery Care
نازیم
ژراش
ار
ات
ینامز
هک
کی
هخرچ
ژراش
یداع
لقادح
۴
هتعاس
رد
یط
کی
هرود
دنچ
زور
۹
ییاسانش
،دنکن
لرتنک
دهاوخن
درک
.
لاعف
ای
لاعفریغ
ندرک
Battery Care
1
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
،دینزب
سپس
تامیظنت
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
هبرض
دینزب
.
2
یور
یرتاب
و
سپس
یور
ظفاحم
یرتاب
هبرض
دینزب
.
3
یارب
لاعف
ای
لاعفریغ
ندرک
ظفاحم
یرتاب
،
یور
راون
هدنزغل
هبرض
دینزب
.
Battery Care
یاهوگلا
هتفرگارف
هدش
هخرچ
ژراش
یداع
ار
هریخذ
یم
دنک
.
یتح
رگا
درکلمع
لاعفریغ
هدش
،دشاب
هب
یاهوگلا
هتفرگارف
هدش
سپ
زا
لاعف
یزاس
ددجم
درکلمع
یمزاب
ددرگ
.
هب
یناسرزور
هاگتسد
یارب
تفایرد
نیرخآ
تیلباق
،اه
یزاسهب
اه
و
لاکشا
ییادز
اه
و
یارب
نانیمطا
زا
درکلمع
هنیهب
،هاگتسد
دیاب
مرن
رازفا
نآ
ار
هب
یناسرزور
دینک
.
یماگنه
هک
هب
یناسرزور
مرن
رازفا
دوجوم
،دشاب
رد
راون
تیعضو
ناشن
هداد
یم
دوش
.
نینچمه
یم
دیناوت
هب
تروص
یتسد
دراوم
دیدج
هب
یناسرزور
ار
یسررب
دینک
ای
کی
هب
یناسرزور
ار
همانرب
یزیر
دینک
.
ناسآ
نیرت
هار
یارب
بصن
کی
هب
یناسرزور
مرن
یرازفا
ماجنا
نآ
هب
تروص
یب
میس
زا
یور
هاگتسد
تسا
.
اما
یخرب
دراوم
هب
یناسرزور
یارب
دولناد
یب
میس
دوجوم
تسین
.
رد
نیا
،تروص
دیاب
یارب
هب
یناسرزور
هاگتسد
زا
مرن
رازفا
Xperia™ Companion
رد
هنایار
یصخش
ای
Apple
®
Mac
®
هدافتسا
دینک
.
لبق
زا
هب
یناسرزور
،هاگتسد
دراوم
ریز
ار
رد
رظن
دیریگب
:
•
شیپ
زا
مادقا
یارب
هب
،یناسرزور
تقد
دینک
تیفرظ
هظفاح
هاگتسد
یارب
نیا
راک
یفاک
دشاب
.
•
رگا
هاگتسد
دروم
هدافتسا
دنچ
ربراک
،دراد
دیاب
هب
ناونع
کلام
ای
ربراک
یلصا
دراو
متسیس
دیوش
ات
دیناوتب
هاگتسد
ار
هب
یناسرزور
دینک
.
•
نکمم
تسا
هب
یناسرزور
یاه
متسیس
و
،همانرب
یگژیو
ییاه
ار
رد
ناتهاگتسد
هب
تروص
یرگید
هب
زج
هچنآ
رد
نیا
یامنهار
ربراک
هدمآ
،تسا
هئارا
دننک
.
نکمم
تسا
هخسن
Android™
سپ
زا
هب
یناسرزور
تحت
ریثأت
رارق
دریگن
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
رد
دروم
هب
یناسرزور
یاه
مرن
،رازفا
هب
www.sonymobile.com/update/
دیورب
.
یسررب
مرن
رازفا
دیدج
1
رگا
زا
کی
هاگتسد
اب
دنچ
ربراک
هدافتسا
یم
،دینک
نانیمطا
لصاح
دییامن
هک
هب
ناونع
کلام
دراو
هدش
دیشاب
.
2
زا
هحفص
یلصا
،
یور
هبرض
دینزب
.
3
تامیظنت
<
ٔهرابرد
نفلت
<
هب
زور
یناسر
مرن
رازفا
ار
ادیپ
دینک
و
یور
نآ
اه
هبرض
دینزب
.
رگا
چیه
مرن
رازفا
یدیدج
دوجوم
،تسین
نیا
ناکما
دوجو
دراد
هک
هظفاح
یلاخ
یفاک
یور
هاگتسد
نات
هتشادن
دیشاب
.
رگا
هظفاح
یلخاد
هاگتسد
Xperia™
امش
رتمک
زا
۵۰۰
تیاباگم
،دشاب
چیه
یتاعالطا
ار
هرابرد
مرن
رازفا
دیدج
تفایرد
دیهاوخن
درک
.
رد
نیا
،تروص
کی
رادشه
رد
هرجنپ
نالعا
تفایرد
یم
دینک
:
»
یاضف
هریخذ
رد
لاح
مامتا
تسا
.
یخرب
زا
یاهدرکلمع
متسیس
نکمم
تسا
راک
دننکن
«.
رگا
نیا
نالعا
ار
تفایرد
،دینک
دیاب
هظفاح
یلخاد
ار
یلاخ
دینک
ات
دیناوتب
نالعا
ییاه
ار
هرابرد
مرن
رازفا
دیدج
تفایرد
دییامن
.
هب
یناسرزور
هاگتسد
هب
شور
یب
میس
اب
هدافتسا
زا
همانرب
هب
یناسرزور
مرن
،رازفا
مرن
رازفا
هاگتسد
دوخ
ار
هب
تروص
یب
میس
هب
یناسرزور
دینک
.
دراوم
هب
یناسرزور
لباق
دولناد
زا
قیرط
هکبش
نفلت
هارمه
هب
تکرش
یتارباخم
یگتسب
دراد
.
هیصوت
یم
دوش
هک
هب
یاج
هکبش
نفلت
،هارمه
زا
کی
هکبش
Wi-Fi
یارب
دولناد
مرن
رازفا
دیدج
هدافتسا
دینک
ات
هنیزه
کیفارت
هداد
لامعا
دوشن
.
39
نیا
هخسن